ELCHE.- El salón de Plenos del Ayuntamiento de Elche ha acogido este
martes la presentación del facsímil conmemorativo de la Constitución
Apostólica Munificentissimus Deus, el documento con el que el Papa Pío
XII proclamó solemnemente el Dogma de la Asunción de María el 1 de
noviembre de 1950.
El acto ha estado presidido por el alcalde
de Elche, Pablo Ruz, el presidente ejecutivo del Patronato del Misteri
d'Elx, Francisco Borja, el vicario episcopal, Lucas Galvañ, y acompañado
por el archivero del Patronato, Joan Castaño y el presidente de la
Comisión para la celebración del 75º aniversario del Dogma de la
Asunción, Juan Molina.
La iniciativa, impulsada y desarrollada
íntegramente por el Patronato del Misteri d'Elx, ha contado con la
autorización del Archivo Apostólico Vaticano para reproducir en
facsímil, el documento original que tuvo en sus manos el Santo Padre Pío
XII durante la proclamación del Dogma.
Se trata de una edición de gran
belleza, miniada y en pergamino, reproducida con la máxima fidelidad al
original y que constituye una auténtica joya documental y espiritual.
El proyecto ha sido fruto de un trabajo conjunto y minucioso en el
que Juan Molina ha asumido la dirección editorial, Joan Castaño la
revisión histórica y documental, Hèctor Càmara la traducción al
valenciano y Ana López la gestión y coordinación general con el Archivo
Apostólico Vaticano, el Patronato y la imprenta.
Su labor ha
hecho posible que esta publicación vea la luz tras más de veinte meses
de gestiones y de estrecha colaboración con la Imprenta Segarra,
encargada de materializar el facsímil.
La publicación se
acompaña de las presentaciones del obispo de la Diócesis de
Orihuela-Alicante, José Ignacio Munilla; del alcalde de Elche; Pablo
Ruz, del rector de la Basílica de Santa María; Vicente Martínez y del
presidente ejecutivo del Patronato, Francisco Borja, así como de un
estudio del obispo de Solsona, Francisco Conesa, que explica la vivencia
de Elche el día de la proclamación del Dogma.
El volumen incluye,
además, las traducciones al castellano y al valenciano de la
Constitución Apostólica.
Durante la presentación, Francisco
Borja subrayó que "esta edición no es solo una cuidada publicación, sino
un testimonio tangible de la fe de un pueblo y de la profunda conexión
entre el Misteri y el Dogma de la Asunción".
Por su parte, Juan Molina destacó que "esta obra culmina más de
veinte meses de trabajo y simboliza la unión entre el Misteri, la ciudad
y la Iglesia, reafirmando el papel de Elche en la historia del Dogma".
Con esta edición conmemorativa, el Patronato del Misteri d'Elx
reafirma su compromiso con la preservación y difusión del patrimonio
espiritual, cultural y documental que da sentido a la Festa y a su
proyección universal.
No hay comentarios:
Publicar un comentario